Abra o ArcCatalog e selecione o seu arquivo AutoCAD (dwg). Clique com o botão direito sobre o arquivo e selecione a opção “Export” e depois em “To Geodatabase”, conforme a figura abaixo. Veja neste link abaixo como funciona um Geotadase: http://i9geo.com.br/wordpress/?p=54

Logo após ao procedimento anterior se aberto a seguinte tela:
Em input: deixo os itens que você queira importar.
Em output: selecione o seu geodatabase.
Depois clique em Ok.

Veja o processamento das informações:

Perceba que cada item do cada é exportado por partes:

Veja agora como ficou seu arquivo convertido.
